Tripp Lite PDUMH30HV Manual do Proprietário descarregar pdf

Owner’s Manual

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA

www.tripplite.com/support

Important Safety Instructions

SAVE THESE INSTRUCTIONS

This manual contains instructions and warnings that should be

followed during the installation, operation and storage of this

product. Failure to heed these instructions may affect your warranty.

Important Warnings

• OperatethePDUatindoortemperaturesbetween32°Fand104°F(between0°Cand40°C)only.

• Provideadequateprotectionagainstexcesscurrents,shortcircuits,andgroundfaultsin

 accordancewithlocalandnationalelectricalcode,suchasNECintheU.S.

• ThemainssocketthatsuppliesthePDUshouldbenearthePDUandeasilyaccessible.

• ThePDUprovidesconvenientmultipleoutletsbutitDOESNOTprovidesurgeorlinenoise

 protectionforconnectedequipment.

• ThePDUisdesignedforindooruseonlyinacontrolledenvironmentawayfromexcessmoisture,

 temperatureextremes,conductivecontaminants,dustordirectsunlight.

• DonotconnectthePDUtoanungroundedoutletorextensioncordsoradaptersthateliminatethe

 connectiontoground.

• ThepowerrequirementforeachpieceofequipmentconnectedtothePDUmustnotexceedthe

 individualoutlet'sloadrating.

• ThetotalpowerrequirementforequipmentconnectedtothePDUmustnotexceedthemaximum

 loadratingforthePDU.

• DonotdrillintoorattempttoopenanypartofthePDUhousing.Therearenouser-serviceablepartsinside.

• DonotattempttomodifythePDU,includingtheinputplugsandpowercables.

• DonotattempttousethePDUifanypartofitbecomesdamaged.

• DonotattempttomountthePDUtoaninsecureorunstablesurface.

• Neverattempttoinstallelectricalequipmentduringathunderstorm.

• Useofthisequipmentinlifesupportapplicationswherefailureofthisequipmentcanreasonablybe

 expectedtocausethefailureofthelifesupportequipmentortosignificantlyaffectitssafetyor

 effectivenessisnotrecommended.Donotusethisequipmentinthepresenceofaflammable

 anestheticmixturewithair,oxygenornitrousoxide.

Metered Rack PDUs

Español – p. 8 • Français – p. 15

Warranty

Registration

chance to win a FREE Tripp Lite

product! www.tripplite.com/warranty

Low-Voltage Models: PDUMH15, PDUMH15S, PDUMH20

High-Voltage Models: PDUMH20HV, PDUMH30HV, PDUMH32HV

201103062 93-3059.indd 1 4/29/2011 2:33:39 PM

1 2 3 4 5 6 ... 19 20

Resumo do Conteúdo

Página 1 - Owner’s Manual

Owner’s Manual1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USAwww.tripplite.com/support Important Safety InstructionsSAVE THESE INSTRUCTIONSThis manual cont

Página 2

10 Instalación (continuación)2 Conecte el enchufe de entrada de la PDU a un contacto conectado a tierra. Inserte el enchufedirectamente en una t

Página 3 - Installation (continued)

113-13-23-3 Instalación (continuación)3 Conecte equipos a la PDU. TengacuidadodenoexcederlacapacidaddecargadelaPDU.Lacorrienteeléctrica

Página 4

12 CaracterísticasEnchufe de entrada (Varía por Modelo)Salidas (Varía por Modelo): Durantelaoperaciónnormal,lassalidasdistribuyenenergíaCAal

Página 5 - Features

13 Características (continuación)Soportes de Instalación de 1U más largos:UseestossoportesparainstalarlaunidadPDUde1Uhorizontalmenteenun

Página 6 - Features (continued)

14 GarantíaGARANTÍA LIMITADA DE POR VIDAElvendedorgarantizaqueesteproducto,siseempleadeacuerdoconlastodaslasinstruccionesaplicables,e

Página 7 - 201103062 93-3059-EN

15Unité de distribution d'alimentation (PDU) en bâti avec compteur Importantes consignes de sécuritéCONSERVER CES DIRECTIVESCe manuel contient d

Página 8 - Manual del propietario

16 InstallationNote : Les illustrations peuvent être différentes de celles de votre modèle de PDU.1 Définir la configuration de l'installation L&

Página 9 - Instalación

172 Fixer le fiche d’entrée de l’unité PDU à une prise mise à la terre. Insérerlafichedirectementdansune prise CA correctement mise à la t

Página 10 - Instalación (continuación)

183 Fixer l’équipement à l’unité PDU. Faireattentiondenepasdépasserlachargenominaledel’unité PDU. La totalité du courant électriqueut

Página 11

19 CaractéristiquesFiche d’entrée (Varie selon le modèle)Prises (Varient selon les modèles) :Lorsd'unfonctionnementnormal,lesprisesdistrib

Página 12 - Características

2 InstallationNote: The illustrations may differ somewhat from your PDU model.1 Determine Installation Configuration.The PDUs covered by this ow

Página 13

20 Caractéristiques (suite)Supports de montage Longs 1U:UtilisezcessupportspourmonterlaPDU1Uhorizontalementdansunbâtistandardouuneence

Página 14 - Garantía

322 Attach the input plug of the PDU to a grounded outlet. Insert theplug directlyinto agrounded outletthatdoesnotshareacircuitwithahe

Página 15 - Manual du propriétaire

4 Installation (continued)3 Attach equipment to the PDU.Donotexceedtheload rating of the PDU. The total electrical currentusedbythePD

Página 16 - Installation

5 FeaturesInput Plug (Varies by Model)Outlets (Vary by Model): Duringnormaloperation,theoutletsdistributeACpowertoconnectedequipment.Circuit

Página 17 - Installation (suite)

6Longer 1U Mounting Brackets: Usethesebracketstomountthe1UPDUhorizontallyinastandardrackorrackenclosure.Themountingdepthcanbeadju

Página 18

7 Warranty & Warranty RegistrationLIMITED LIFETIME WARRANTYSeller warrants this product, if used in accordance with all applicable instructions, t

Página 19 - Caractéristiques

8PDU para montaje en rack (bastidor) con amperímetroManual del propietario Instrucciones de seguridad importantesGUARDE ESTAS INSTRUCCIONESEste manual

Página 20 - Caractéristiques (suite)

9 InstalaciónNota: Las ilustraciones pueden ser un poco diferentes a las de su modelo de PDU.1 Determine la configuración de la instalación. La PDU